Caucasus and South Eastern Europe
Since 2016 the Regional office of DVV International in Tbilisi is responsible for the regions of Caucasus and South Eastern Europe. The programme of DVV International is implemented in four countries: Armenia, Bosnia and Herzegovina, Georgia and Kosovo with national offices in the respected countries and a Regional Office in Georgia, responsible for regional activities and cross-border cooperation.
Framework conditions and main focus of work in Caucasus
After the collapse of the Soviet Union, a political and economic reform process was initiated in the Caucasus, which is still ongoing and has various inherent difficulties. A condition of stable democratic systems and functioning market economies has not yet been attained. Large segments of the population in the partner countries Georgia and Armenia live in poverty, unemployment is high. The resulting lack of perspective for the future leads to strong drives toward migration.
At the same time there is a great need for vocational training in order to meet the new requirements of the labour market, which is one of the most important prerequisites for economic and social development of the region. DVV International therefore supports its partners in Georgia and Armenia, in government and civil society, in developing and implementing effective, market-oriented non-formal education offers.
Framework conditions and main focus of work in South Eastern Europe
Since the collapse of Yugoslavia the relatively young states Bosnia and Herzegovina and Kosovo are facing similar problems and challenges as the Caucasus region: high poverty and unemployment rates, strong labour migration. And, as a particularity of this region: interethnic conflicts.
Thus the main objectives for the work in South Eastern Europe are to modernise the existing structures of adult education and to secure access to adult education as well as to increase the quality of the offers. The focus is on measures that:
- create better opportunities for workers in the national and international labour market;
- to spread tolerance and reflection as a foundation for democracy and civil society;
- to enable and enhance social integration and participation, especially for marginalised groups and particularly for the disadvantaged.
The integration of Southeast Europe into the European Union also gets a special attention. Our partners from civil society and the public sector have different experience as regards the opportunities and challenges of an approach toward the EU in education. DVV International therefore promotes the exchange of experience within Southeastern Europe and the European network. Through tailored study tours, international conferences and the European network of the European Association for the Education of Adults, the Institute brings in technical expertise and supports the rebuilding of a system in which everyone has access to educational opportunities, remedial education for school-leaving certificates and lifelong learning.
Cooperation at regional level
At the regional level, DVV International promotes the exchange of expertise between the Caucasian and the South Eastern Europe partner countries through joint project activities, regular meetings, etc.
Կովկաս և Հարավարևելյան Եվրոպա
2016 թվականից ի վեր Դի-Վի-Վի Ինթերնեյշնալի տարածաշրջանային գրասենյակը (Թբիլիսի) համակարգում է Կովկասի և Հարավարևելյան Եվրոպայի գրասենյակների աշխատանքը և երկրների միջև համագործակցությունը։ Նշված տարածաշրջանում Դի-Վի-Վի Ինթերնեյշնալը գործունեություն է ծավալում Հայաստանում, Բոսնիա և Հերցեգովինայում, Վրաստանում և Կոսովոյում։
Շրջանակային պայմանները եւ աշխատանքի հիմնական ուղղվածությունը Կովկասում
Խորհրդային միության անկումից հետո Կովկասում սկիզբ առավ քաղաքական և տնտեսական բարեփոխումների մի գործընթաց, որը դեռ շարունակվում է և ուղեկցվում տարբեր խնդիրներով։ Կայուն ժողովրդավարական համակարգերի և գործունակ շուկայական տնտեսությունների ստեղծման ճանապարհին մեր գործընկեր երկրների՝ Հայաստանի և Վրաստանի բնակչության մի զգալի մաս ապրում է աղքատության և բարձր գործազրկության պայմաններում։ Դրա արդյունքում ստեղծված անհեռանկար իրավիճակը հանգեցնում է զանգավածային արտագաղթի։
Միևնույն ժամանակ տարածաշրջանի տնտեսական եւ սոցիալական զարգացման կարեւորագույն նախադրյալներից մեկը աշխատաշուկայի նոր պահանջներին համապատասխանելն է և այս առումով մասնագիտական վերապատրաստումների մեծ կարիք կա: Դի-Վի-Վի Ինթերնեյշնալն աջակցում է հայաստանյան և վրաստանյան իր գործընկերներին արդյունավետ շուկայամետ ոչ ֆորմալ կրթական ծրագրերի մշակաման և իրականացման գործում՝ համագործակցելով թե՛ կառավարությունների, թե՛ քաղաքացիական հասարակության հետ:
Շրջանակային պայմանները եւ աշխատանքի հիմնական ուղղվածությունը Հարավարևելյան Եվրոպայում
Հարավսլավիայի փլուզումից հետո Կոսովոն ու Բոսնիան և Հերցեգովիննան բախվել եմ նույն խնդիրներին, որոնք շատ տարբեր չեն Հայաստանի և Վրաստանի իրավիճակից: Այստեղ ևս մինչ օրս առկա է Կովկասում. աղքատության և գործազրկության բարձր մակարդակ, հուժկու աշխատանքային միգրացիա և որպես տարածաշրջանի առանձնահատկություն` ազգամիջյան հակամարտություններ։
Հետևաբար Հարավարևելյան Եվրոպայի գործընկեր երկրներում մեր հիմանական նպատակներն են մեծահասակների կրթության առկա կառույցների արդիականացումը, մեծահասակների կրթության հասանելիության ապահովումը ինչպես նաև մատուցվող ծառայությունների որակի բարելավումը։ Խոսքը վերաբերում է այնպիսի միջամտությունների, որոնք
- ազգային եւ միջազգային աշխատաշուկաներում աշխատողների համար ավելի լավ հնարավորություններ են ստեղծում,
- խրախուսում են հանդուրժողականությունը եւ քննադատական մտածողությունը որպես ժողովրդավարության եւ քաղաքացիական հասարակության հիմքեր
- ընդլայնում են խոցելի խմբերի և մասնավորապես անապահով անձանց սոցիալական ինտեգրումն ու մասնակցությունը:
Հարավարևելյան Եվրոպայի ինտեգրումը Եվրամիությանը նույնպես հատուկ ուշադրության է արժանանում։ Քաղաքացիական հասարակության և պետական կառավարման ոլորտի մեր գործընկերների փորձառությունը կրթության տեսանկյունից ԵՄ-ի հետ մերձեցման հնարավորությունների և մարտահրավերների մասով բավական տարբեր են։ Հաշվի առնելով այս իրողությունը` Դի-Վի-Վի Ինթերնեյշնալը նպաստում է Հարավարևելյան Եվրոպայի եւ եվրոպական գործընկերների միջև փորձի փոխանակմանը։ Հատուկ մշակված ուսուցողական այցերի, միջազգային համաժողովների և Մեծահասակների կրթության եվրոպական ասոցիացիայի միջոցով Դի-Վի-Վի Ինթերնեյշնալը առաջարկում է տեխնիկական փորձագիտություն և աջակցում համակարգի վերակառուցմանը, որտեղ յուրաքանչյունը կունենա կրթություն ստանալու հնարավորություն։
Համագործակցություն տարածաշրջանային մակարդակում
Տարածաշրջանային մակարդակում Դի-Վի-Վի Ինթերնեյշնալը նպաստում է Կովկասի և Հարավարևելյան Եվրոպայի գործընկեր երկրների միջեւ փորձի փոխանակմանը համատեղ նախագծային աշխատանքների, կանոնավոր հանդիպումների և այլ միջոցառումների միջոցով: